Views: 184
今天,我和诺诺”一起”读 箴言6ç« 1~19节 . 当ä¸æœ‰è¯ºè¯ºå¥¹çˆ¸çˆ¸å–œçˆ±çš„ç»æ–‡. 特别是看到懒惰人时,她爸爸就会æ起这段ç»æ–‡:
懒 惰 人 哪 , ä½ åŽ» 察 看 èš‚ èš çš„ 动 作 , å°± å¯ å¾— 智 æ…§ 。(6:6)
Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:
懒 惰 人 哪 , ä½ è¦ ç¡ åˆ° å‡ æ—¶å‘¢ ? ä½ ä½• æ—¶ ç¡ é†’ å‘¢ ï¼Ÿå† ç¡ ç‰‡ 时, 打 盹片 æ—¶ , 抱 ç€ æ‰‹ 躺 å§ ç‰‡ æ—¶ ï¼Œä½ çš„ è´« ç©· å°± å¿… 如 强 ç›— é€Ÿæ¥ ï¼Œ ä½ çš„ 缺 ä¹ ä»¿ ä½› æ‹¿ å…µ 器 çš„ äººæ¥ åˆ°ã€‚(10~11).
How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
就象平时诺诺ä¸ä¹–æ—¶, 我总会对她说, 妈妈ä¸å–œæ¬¢ä½ è¿™æ ·é‚£æ ·.
å¯æ˜¯æˆ‘ 什么时候å¯ä»¥ä¹Ÿå¯ä»¥å®Œå…¨é¡ºæœ, ä¸åšç¥žæ‰€æ¨æ¶, 甚至是”ä»– 心 所 憎 æ¶ çš„” 的事呢? 愿主怜悯.
耶 å’Œ åŽ æ‰€ æ¨ æ¶ çš„ 有 å… æ · , è¿ž ä»– 心 所 憎 æ¶ çš„ å…± 有 七 æ · 。
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
就 是 高 傲 的 眼 ,
撒 谎 的 舌 ,
æµ æ— è¾œ 人 è¡€ çš„ 手 ,
Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;
图 è°‹ æ¶ è®¡ çš„ 心 ,
飞 è·‘ è¡Œ æ¶ çš„ è„š ,
A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
å è°Ž 言 çš„ å‡ è§ è¯ ï¼Œ
并 弟 å…„ ä¸ å¸ƒ æ•£ 分 争 çš„ 人 。
A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers.
“å¯æ˜¯æˆ‘ 什么时候å¯ä»¥ä¹Ÿå¯ä»¥å®Œå…¨é¡ºæœ, ä¸åšç¥žæ‰€æ¨æ¶, 甚至是â€ä»– 心 所 憎 æ¶ çš„â€ çš„äº‹å‘¢? 愿主怜悯.”
Amen!